A mother-daughter team at work